{"id":720,"date":"2021-04-18T17:14:51","date_gmt":"2021-04-18T17:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?page_id=720"},"modified":"2025-09-12T09:43:25","modified_gmt":"2025-09-12T09:43:25","slug":"cennik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/","title":{"rendered":"Cennik"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"720\" class=\"elementor elementor-720\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8cdb4d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8cdb4d5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74677cf\" data-id=\"74677cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e7c19 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-he-contact-information\" data-id=\"31e7c19\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;flash&quot;}\" data-widget_type=\"he-contact-information.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"he-contact-information\">\n            \n            <ul>\n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-cellphone\"><\/i>\n                        <span>\n                            <a href=\"tel:+48 514758791\">                            +48 514758791                            <\/a>                        <\/span>\n                    <\/li>\n                \n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-email\"><\/i>\n                        <span>\n                            <a href=\"mailto:irena.kyryczenko@gmail.com\">                            irena.kyryczenko@gmail.com                            <\/a>                        <\/span>\n                    <\/li>\n                \n                \n                \n                            <\/ul>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4e38a8\" data-id=\"d4e38a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ec2d9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"79ec2d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/arch-bip.ms.gov.pl\/pl\/rejestry-i-ewidencje\/tlumacze-przysiegli\/lista-tlumaczy-przysieglych\/translator,11539.html\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Link do wpisu na Li\u015bcie T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-361702e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"361702e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92746b1\" data-id=\"92746b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891fd25 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"891fd25\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Orientacyjne cenny t\u0142umacze\u0144 pisemnych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1c56ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1c56ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-847aed3\" data-id=\"847aed3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977af56 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"977af56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0f594f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0f594f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed01423\" data-id=\"ed01423\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5d1ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d5d1ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie uwierzytelnione (z piecz\u0119ci\u0105 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, strona rozliczeniowa 1125 znak\u00f3w)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e7e833\" data-id=\"6e7e833\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-30e7788 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30e7788\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-440c7e3\" data-id=\"440c7e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142630c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"142630c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na polski\u00a0<\/p><p>od 40,00 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3c8bf0\" data-id=\"d3c8bf0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747a6f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"747a6f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na ukrai\u0144ski<\/p><p>od 50,00 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bffd753 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bffd753\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7782ff3\" data-id=\"7782ff3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b8cd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b8cd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odpis t\u0142umaczenia uwierzytelnionego\u00a0 za stron\u0119 rozliczeniow\u0105<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0095986\" data-id=\"0095986\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-059fee8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"059fee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10,00 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f613486 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f613486\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79bd2c9\" data-id=\"79bd2c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200313 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1200313\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie uwierzytelnione\u00a0w trybie ekspresowym (strona 1125 znak\u00f3w)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a392679\" data-id=\"a392679\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-408a8de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"408a8de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a34bd9\" data-id=\"2a34bd9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f27e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f27e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na polski\u00a0<\/p><p>od 60 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d88aa6\" data-id=\"6d88aa6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ffef1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97ffef1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na ukrai\u0144ski<\/p><p>od 75 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a2467c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a2467c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-563da44\" data-id=\"563da44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e813a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e813a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie zwyk\u0142e (strona 1600 znak\u00f3w)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1f179d\" data-id=\"b1f179d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-511817d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"511817d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53f4476\" data-id=\"53f4476\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a37da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4a37da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na ukrai\u0144ski<\/p><p>od 45 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cf99b69\" data-id=\"cf99b69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ba371 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93ba371\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na polski\u00a0<\/p><p>od 45 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c9ef1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c9ef1b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ab103c\" data-id=\"1ab103c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d72e0b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d72e0b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;flash&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cennik&nbsp;t\u0142umacze\u0144 ustnych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb58691 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb58691\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce91e45\" data-id=\"ce91e45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406f94e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406f94e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-align: center; white-space: pre-wrap;\">T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e ustne u Notariusza<\/span><br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf46308\" data-id=\"cf46308\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b8923 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96b8923\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-align: justify;\">od 400 z\u0142<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ffe9eb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ffe9eb6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2e0422\" data-id=\"c2e0422\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e19e11b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e19e11b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie ustne symultaniczne blok 4 godziny<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-585fcef\" data-id=\"585fcef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e97ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9e97ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-align: justify;\">800 z\u0142<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24815b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24815b6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80c152e\" data-id=\"80c152e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da3a96f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da3a96f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21d7381 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21d7381\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6186642\" data-id=\"6186642\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e230ab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e230ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przyk\u0142adowe dokumenty:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf89770 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf89770\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9140716\" data-id=\"9140716\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e224bf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e224bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-188\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png 1024w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-300x211.png 300w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-768x540.png 768w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1536x1080.png 1536w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-2048x1440.png 2048w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-400x280.png 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Cena za t\u0142umaczenie aktu urodzenia od 130 z\u0142. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1799dc9\" data-id=\"1799dc9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50daf88 elementor-position-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"50daf88\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestet_4-236x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-206\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestet_4-236x300.jpg 236w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestet_4.jpg 551w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Cena za t\u0142umaczenie prawa jazdy od 120 z\u0142.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96c234d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96c234d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da18408\" data-id=\"da18408\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f9716 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"81f9716\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karuzela obrazk\u00f3w\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_6.jpg\" alt=\"Awers \u015awiadectwa\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Awers \u015awiadectwa<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_5.jpg\" alt=\"Rewers \u015awiadectwa\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rewers \u015awiadectwa<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_1.jpg\" alt=\"Zewn\u0105trz \u015awiadectwa\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Zewn\u0105trz \u015awiadectwa<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat.jpg\" alt=\"Wewn\u0105trz \u015awiadectwa\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Wewn\u0105trz \u015awiadectwa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8971498\" data-id=\"8971498\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e5c98 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"52e5c98\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karuzela obrazk\u00f3w\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_2-150x150.jpg\" alt=\"atestat_2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_3-150x150.jpg\" alt=\"atestat_3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/suplement_9kl-150x150.jpg\" alt=\"suplement_9kl\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/suplement_9kl_1-150x150.jpg\" alt=\"suplement_9kl_1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29c57c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29c57c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb4a322\" data-id=\"fb4a322\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee78fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ee78fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cena za t\u0142umaczenie \u015bwiadectwa od 70 z\u0142.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2751dfe\" data-id=\"2751dfe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d588c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d588c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cena za t\u0142umaczenie suplementu od 120 z\u0142.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>+48 514758791 irena.kyryczenko@gmail.com Link do wpisu na Li\u015bcie T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Orientacyjne cenny t\u0142umacze\u0144 pisemnych T\u0142umaczenie uwierzytelnione (z piecz\u0119ci\u0105 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, strona rozliczeniowa 1125 znak\u00f3w) na polski\u00a0 od 40,00 z\u0142 na ukrai\u0144ski od 50,00 z\u0142 Odpis t\u0142umaczenia uwierzytelnionego\u00a0 za stron\u0119 rozliczeniow\u0105 10,00 z\u0142 T\u0142umaczenie uwierzytelnione\u00a0w trybie ekspresowym (strona 1125 znak\u00f3w) na polski\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":741,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-720","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:43:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/\",\"name\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png\",\"datePublished\":\"2021-04-18T17:14:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:43:25+00:00\",\"description\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy.png\",\"width\":2856,\"height\":2008},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem\",\"item\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cennik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\",\"name\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\",\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0406\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12\",\"name\":\"Irena Kyryczenko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irena Kyryczenko\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa","description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa","og_description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.","og_url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/","og_site_name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","article_modified_time":"2025-09-12T09:43:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":720,"url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/","name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png","datePublished":"2021-04-18T17:14:51+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:43:25+00:00","description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy.png","contentUrl":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy.png","width":2856,"height":2008},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem","item":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cennik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0406\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12","name":"Irena Kyryczenko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irena Kyryczenko"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"total-portfolio-thumb":false,"total-team-thumb":false,"total-blog-thumb":false,"total-thumb":false,"total-blog-header":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Irena Kyryczenko","author_link":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"+48 514758791 irena.kyryczenko@gmail.com Link do wpisu na Li\u015bcie T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Orientacyjne cenny t\u0142umacze\u0144 pisemnych T\u0142umaczenie uwierzytelnione (z piecz\u0119ci\u0105 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, strona rozliczeniowa 1125 znak\u00f3w) na polski\u00a0 od 40,00 z\u0142 na ukrai\u0144ski od 50,00 z\u0142 Odpis t\u0142umaczenia uwierzytelnionego\u00a0 za stron\u0119 rozliczeniow\u0105 10,00 z\u0142 T\u0142umaczenie uwierzytelnione\u00a0w trybie ekspresowym (strona 1125 znak\u00f3w) na polski\u00a0&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1305,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions\/1305"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}