{"id":732,"date":"2021-04-18T17:27:47","date_gmt":"2021-04-18T17:27:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?page_id=732"},"modified":"2026-09-04T19:21:46","modified_gmt":"2026-09-04T19:21:46","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"732\" class=\"elementor elementor-732\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefec58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eefec58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296edf1 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"296edf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wy\u015blij dokument do wyceny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf3904 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2bf3904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c55b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9c55b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"168\" data-end=\"511\">Kontakt z t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka ukrai\u0144skiego jest mo\u017cliwy telefonicznie, mailowo lub przez WhatsApp. Je\u015bli potrzebujesz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na polski albo z polskiego na ukrai\u0144ski, wy\u015blij czytelny skan lub zdj\u0119cie dokumentu. Na tej podstawie otrzymasz informacj\u0119 o cenie oraz mo\u017cliwym terminie realizacji.<\/p><p data-start=\"516\" data-end=\"654\">Po wykonaniu t\u0142umaczenia mo\u017cesz odebra\u0107 dokument osobi\u015bcie w kancelarii w Warszawie. Mo\u017cliwa jest r\u00f3wnie\u017c wysy\u0142ka na terenie ca\u0142ej Polski.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3679de1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3679de1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?view=cm&#038;fs=1&#038;to=irena.kyryczenko@gmail.com&#038;su=Wycena%20t%C5%82umaczenia%20pisemnego\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij dokument do bezp\u0142atnej wyceny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f051c08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f051c08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db9fd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6db9fd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt z t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c5ecf1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c5ecf1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e1710a\" data-id=\"7e1710a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06685a1 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-he-contact-information\" data-id=\"06685a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"he-contact-information.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"he-contact-information\">\n            \n            <ul>\n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-cellphone\"><\/i>\n                        <span>\n                            <a href=\"tel:+48 511200208\">                            +48 511200208                            <\/a>                        <\/span>\n                    <\/li>\n                \n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-email\"><\/i>\n                        <span>\n                            <a href=\"mailto:irena.kyryczenko@gmail.com\">                            irena.kyryczenko@gmail.com                            <\/a>                        <\/span>\n                    <\/li>\n                \n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-earth\"><\/i>\n                        <span>\n                            <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\">                            https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/                            <\/a>                        <\/span>\n                    <\/li>\n                \n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-map-marker\"><\/i>\n                        <span><p>ul. J\u00f3zefa Sierakowskiego 4\/115, 03-712 Warszawa<\/p>\n<\/span>\n                    <\/li>\n                \n                            <\/ul>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90ff14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c90ff14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d08cd elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12d08cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak dojecha\u0107<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f08ec3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f08ec3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c653ed\" data-id=\"4c653ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13731f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"13731f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=ul.%20J.%20Sierakowskiego%204%2F115%2C%20klatka%20C&#038;t=m&#038;z=14&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"ul. J. Sierakowskiego 4\/115, klatka C\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"ul. J. Sierakowskiego 4\/115, klatka C\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-878b060 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"878b060\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04b1acf\" data-id=\"04b1acf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15124d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15124d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dojazd samochodem i parking<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6019a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6019a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d37d24\" data-id=\"7d37d24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa50de6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa50de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do kancelarii najwygodniej dojecha\u0107 od strony ul. Wrzesi\u0144skiej, gdzie przy budynku znajduje si\u0119 parking. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna wygodnie zaparkowa\u0107 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie kancelarii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce223e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ce223e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee03db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ee03db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dojazd komunikacj\u0105 miejsk\u0105<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aedefbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aedefbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a082a1\" data-id=\"7a082a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8f23e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b8f23e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #333333; font-family: Poppins; font-size: 17px;\">Kancelaria znajduje si\u0119 w Porcie Praskim przy ul. J\u00f3zefa Sierakowskiego 4\/115.<\/span><\/h2><p>W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 przystanki autobusowe i tramwajowe, stacja metra M2 oraz stacje kolejowe.<\/p><p><strong>Okrzei \u2013 ok. 2 min pieszo<\/strong><br \/>Najbli\u017cszy przystanek autobusowy. Linia: <strong>135<\/strong>.<\/p><p><strong>Sierakowskiego \u2013 ok. 5 min pieszo<\/strong><br \/>Autobus: <strong>162<\/strong>.<\/p><p><strong>Z\u0105bkowska \u2013 ok. 4\u20135 min pieszo<\/strong><br \/>Autobusy kursuj\u0105ce w rejonie przystanku: m.in.<br \/><strong>120, 135, 138, 162, 166, 169, 170, 338<\/strong>.<br \/>Tramwaje: <strong>25, 26, 28<\/strong>.<\/p><p><strong>Dworzec Wile\u0144ski \/ Dw. Wile\u0144ski \u2013 ok. 7\u20138 min pieszo<\/strong><br \/>Metro: <strong>M2 \u2013 Dworzec Wile\u0144ski<\/strong>.<br \/>Jest to du\u017cy w\u0119ze\u0142 przesiadkowy z licznymi autobusami i tramwajami.<br \/>W aktualnych rozk\u0142adach w rejonie w\u0119z\u0142a kursuj\u0105 m.in. autobusy<br \/><strong>120, 135, 138, 160, 162, 166, 169, 170, 190, 338, 509, 512<\/strong><br \/>oraz tramwaje m.in.<br \/><strong>4, 13, 20, 23, 25, 28<\/strong>.<\/p><p><strong>Metro Stadion Narodowy \u2013 ok. 7\u20138 min pieszo<\/strong><br \/>Metro: <strong>M2 \u2013 Stadion Narodowy<\/strong>.<br \/>Autobusy przy stacji:<br \/><strong>102, 125, 135, 146, 147, 202<\/strong>.<\/p><p><strong>Warszawa Stadion \u2013 ok. 8\u201310 min pieszo<\/strong><br \/>Stacja kolejowa przy metrze Stadion Narodowy.<br \/>Linie SKM: <strong>S1 i S2<\/strong>.<\/p><p><strong>Dworzec Wschodni<\/strong><br \/>To dogodny punkt dojazdu dla os\u00f3b przyje\u017cd\u017caj\u0105cych kolej\u0105 spoza Warszawy. Z Dworca Wschodniego mo\u017cna nast\u0119pnie doj\u015b\u0107 do kancelarii pieszo albo wygodnie podjecha\u0107 komunikacj\u0105 miejsk\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24401e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24401e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1024x526.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1284\" alt=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456 \u2013 \u0434\u043e\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043e \u043e\u0444\u0456\u0441\u0443\" srcset=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1024x526.jpg 1024w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-768x394.jpg 768w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1536x789.jpg 1536w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-2048x1052.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c368210 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c368210\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54679a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54679a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wybieraj\u0105c kontakt z kancelari\u0105, mo\u017cesz szybko ustali\u0107 spos\u00f3b przekazania dokument\u00f3w, przewidywany termin realizacji oraz spos\u00f3b odbioru t\u0142umaczenia. Dzi\u0119ki temu ca\u0142y proces jest prosty i przejrzysty ju\u017c od pierwszego kontaktu. Ponadto t\u0142umaczenia mo\u017cna zleci\u0107 zar\u00f3wno osobi\u015bcie w Warszawie, jak i zdalnie, przesy\u0142aj\u0105c skan lub zdj\u0119cie dokumentu. Nast\u0119pnie gotowe t\u0142umaczenie mo\u017cna odebra\u0107 w kancelarii albo skorzysta\u0107 z wysy\u0142ki na terenie Polski. Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce dokumentu lub sposobu zlecenia t\u0142umaczenia, skontaktuj si\u0119 telefonicznie, mailowo lub przez WhatsApp. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz wcze\u015bniej ustali\u0107 najwygodniejsz\u0105 form\u0119 realizacji us\u0142ugi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wy\u015blij dokument do wyceny Kontakt z t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka ukrai\u0144skiego jest mo\u017cliwy telefonicznie, mailowo lub przez WhatsApp. Je\u015bli potrzebujesz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na polski albo z polskiego na ukrai\u0144ski, wy\u015blij czytelny skan lub zdj\u0119cie dokumentu. Na tej podstawie otrzymasz informacj\u0119 o cenie oraz mo\u017cliwym terminie realizacji. Po wykonaniu t\u0142umaczenia mo\u017cesz odebra\u0107 dokument osobi\u015bcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":741,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-732","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie - T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego - szybkie i niedrogie t\u0142umaczenie dokument\u00f3w na pobyt oraz zatrudnienie. Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie online\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie - T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego - szybkie i niedrogie t\u0142umaczenie dokument\u00f3w na pobyt oraz zatrudnienie. Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie online\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T19:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1024x526.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/\",\"name\":\"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie - T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/zdj1-1024x526.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-18T17:27:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T19:21:46+00:00\",\"description\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego - szybkie i niedrogie t\u0142umaczenie dokument\u00f3w na pobyt oraz zatrudnienie. Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie online\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/zdj1-1024x526.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/zdj1-1024x526.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/index.php\\\/tlumaczenie\\\/kontakt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/\",\"name\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\",\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0406\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12\",\"name\":\"Irena Kyryczenko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irena Kyryczenko\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.przysiegly-ukrainski.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie - T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego - szybkie i niedrogie t\u0142umaczenie dokument\u00f3w na pobyt oraz zatrudnienie. Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie - T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","og_description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego - szybkie i niedrogie t\u0142umaczenie dokument\u00f3w na pobyt oraz zatrudnienie. Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie online","og_url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/","og_site_name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","article_modified_time":"2026-09-04T19:21:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1024x526.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/","name":"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie - T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1024x526.jpg","datePublished":"2021-04-18T17:27:47+00:00","dateModified":"2026-09-04T19:21:46+00:00","description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego - szybkie i niedrogie t\u0142umaczenie dokument\u00f3w na pobyt oraz zatrudnienie. Mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie online","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1024x526.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zdj1-1024x526.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/kontakt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie","item":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kontakt \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0406\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12","name":"Irena Kyryczenko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irena Kyryczenko"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4de7957b1591ca14fa17d23c3cb5a280d11625875e1c3becd8a4dda23a3276a1?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"total-portfolio-thumb":false,"total-team-thumb":false,"total-blog-thumb":false,"total-thumb":false,"total-blog-header":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Irena Kyryczenko","author_link":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wy\u015blij dokument do wyceny Kontakt z t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka ukrai\u0144skiego jest mo\u017cliwy telefonicznie, mailowo lub przez WhatsApp. Je\u015bli potrzebujesz t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na polski albo z polskiego na ukrai\u0144ski, wy\u015blij czytelny skan lub zdj\u0119cie dokumentu. Na tej podstawie otrzymasz informacj\u0119 o cenie oraz mo\u017cliwym terminie realizacji. Po wykonaniu t\u0142umaczenia mo\u017cesz odebra\u0107 dokument osobi\u015bcie&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732"}],"version-history":[{"count":148,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2106,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/732\/revisions\/2106"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}