{"id":741,"date":"2021-04-18T17:31:59","date_gmt":"2021-04-18T17:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?page_id=741"},"modified":"2024-05-15T16:18:58","modified_gmt":"2024-05-15T16:18:58","slug":"tlumaczenie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","title":{"rendered":"Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"741\" class=\"elementor elementor-741\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8cdb4d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8cdb4d5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74677cf\" data-id=\"74677cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e7c19 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-he-contact-information\" data-id=\"31e7c19\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;flash&quot;}\" data-widget_type=\"he-contact-information.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"he-contact-information\">\n            \n            <ul>\n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-cellphone\"><\/i>\n                        <span>\n                            <a href=\"tel:+48 514758791\">                            +48 514758791                            <\/a>                        <\/span>\n                    <\/li>\n                \n                                    <li>\n                        <i class=\"mdi-email\"><\/i>\n                        <span>\n                            <a href=\"mailto:irena.kyryczenko@gmail.com\">                            irena.kyryczenko@gmail.com                            <\/a>                        <\/span>\n                    <\/li>\n                \n                \n                \n                            <\/ul>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4e38a8\" data-id=\"d4e38a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ec2d9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"79ec2d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/arch-bip.ms.gov.pl\/pl\/rejestry-i-ewidencje\/tlumacze-przysiegli\/lista-tlumaczy-przysieglych\/translator,11539.html\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-square\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wci\u015bnij i zobacz: Wpis  na Li\u015bcie T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dadec7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dadec7a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5068166\" data-id=\"5068166\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b02f9 cpel-lv--yes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46b02f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zam\u00f3wi\u0107 t\u0142umaczenie po\u015bwiadczone dokument\u00f3w z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski mo\u017cna osobi\u015bcie <b>w<\/b> <b>Kancelarii&nbsp; T\u0142umacza Przysi\u0119g\u0142ego J\u0119zyka Ukrai\u0144skiego Ireny Kyryczenko<\/b> lub <b>online<\/b>.<\/p>\n<p>U nas przet\u0142umaczysz z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski i z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski:<\/p>\n<ul>\n<li>akty urodzenia,<\/li>\n<li>akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa i rozwi\u0105zania \u015blubu,<\/li>\n<li>\u015bwiadectwa uko\u0144czenia szko\u0142y \u015bredniej i suplementy,<\/li>\n<li>dyplomy i suplementy,<\/li>\n<li>za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci,<\/li>\n<li>wszelkie \u015bwiadectwa i certyfikaty,<\/li>\n<li>dokumenty na potrzeby legalizacji i zatrudnienia lekarzy,<\/li>\n<li>pe\u0142nomocnictwa,<\/li>\n<li>umowy kupna-sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci,<\/li>\n<li>umowy kupna-sprzeda\u017cy samochod\u00f3w,<\/li>\n<li>akty zgonu,<\/li>\n<li>wyroki rozwodowe,<\/li>\n<li>dokumenty w sprawach spadkowych, testamenty,<\/li>\n<li>karty szczepie\u0144 i za\u015bwiadczenia lekarskie<\/li>\n<li>oraz wszelkie pozosta\u0142e dokumenty.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zapewnimy r\u00f3wnie\u017c<strong>&nbsp;t\u0142umaczenie ustne<\/strong>&nbsp;podczas wizyty u<strong>&nbsp;Notariusza<\/strong>&nbsp;w tym w trakcie czynno\u015bci podpisania akt\u00f3w notarialnych w sprawie zakupu i sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci,&nbsp; poddania si\u0119 egzekucji, po\u015bwiadczenia podpisu pod pe\u0142nomocnictwem dla wyjazdu dziecka za granic\u0119, za\u0142atwiania spraw spadkowych.<\/p>\n<p>T\u0142umaczymy podczas wizyt w <b>Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego<\/b>&nbsp; w sprawie uznania ojcostwa, z\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w na \u015blub oraz podczas samej ceremonii \u015blubu.<\/p>\n<p>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko przyjmuj\u0119 w Warszawie w pobli\u017cu stacji Merta Stadion Narodowy, nieopodal Dworca Wschodniego. Przed wizyt\u0105 w Kancelarii prosimy o wcze\u015bniejszy kontakt telefoniczny lub mailowy, poniewa\u017c chcemy zaplanowa\u0107 czas tylko dla ciebie. W przypadku wi\u0119kszo\u015bci dokument\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c za po\u015brednictwem poczty elektronicznej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-361702e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"361702e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92746b1\" data-id=\"92746b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891fd25 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"891fd25\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/\">Cennik\u00a0t\u0142umacze\u0144 pisemnych<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0f594f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0f594f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed01423\" data-id=\"ed01423\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5d1ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d5d1ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u0142umaczenie uwierzytelnione czyli z piecz\u0119ci\u0105 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego (strona 1125 znak\u00f3w)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e7e833\" data-id=\"6e7e833\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-30e7788 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30e7788\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-440c7e3\" data-id=\"440c7e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142630c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"142630c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na polski\u00a0<\/p><p>od 50 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3c8bf0\" data-id=\"d3c8bf0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747a6f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"747a6f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>na ukrai\u0144ski<\/p><p>od 60 z\u0142<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9814890 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9814890\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81c37fd\" data-id=\"81c37fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c82fa4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c82fa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/tlumaczenie\/cennik\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wi\u0119cej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb5a81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efb5a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Jak zam\u00f3wi\u0107 <\/span>t\u0142umaczenie po\u015bwiadczone czyli z piecz\u0119ci\u0105 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego? - to proste 4 kroki<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6c74620 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c74620\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3695338\" data-id=\"3695338\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50269a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c50269a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Z\u0141OZENIE DOKUMENT\u00d3W DO T\u0141UMACZENIA W KANCELARII T\u0141UMACZA PRZYSI\u0104G\u0141EGO<\/h4><p>Mo\u017cna przyjecha\u0107 do <b>Kancelarii\u00a0<\/b><span style=\"text-align: start;\"><b>T\u0142umacza Przysi\u0119g\u0142ego Ireny Kyryczenko<\/b>.\u00a0<\/span>Jest to preferowany spos\u00f3b je\u017celi posiadasz orygina\u0142y dokument\u00f3w i znajdujesz si\u0119 w Warszawie. To te\u017c przy\u015bpieszy czas wykonania t\u0142umaczenia. <b>Zazwyczaj termin wykonania t\u0142umaczenia to 1-2 dni robocze.<\/b>\u00a0S\u0105 te\u017c dokumenty, kt\u00f3re robimy &#8222;od r\u0119ki&#8221;. Tak prawo jazdy jest gotowe ju\u017c po 15 minutach od dostarczenia orygina\u0142u dokumentu do Kancelarii T\u0142umacza. Znajdujemy si\u0119\u00a0<span style=\"text-align: start;\">w Warszawie w Porcie Praskim <b>ul. Sierakowskiego 4\/115<\/b><\/span>. Obok Kancelarii jest parking od strony ul. Wrzesi\u0144skiej, gdzie wygodnie zaparkujesz samoch\u00f3d.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d39ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d39ed7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>ZAM\u00d3WIENIE T\u0141UMACZENIA ONLINE<\/h4>\n<p>Zam\u00f3wi\u0107 t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c online wysy\u0142aj\u0105c skany dobrej jako\u015bci na adres <b>irena.kyryczenko@gmail.com<\/b>. Zazwyczaj w ci\u0105gu godziny wysy\u0142amy bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119. Po akceptacji warunk\u00f3w zaczynamy prac\u0119. W razie zam\u00f3wienia t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego online rozpocz\u0119cie pracy nast\u0119puje po zaksi\u0119gowaniu op\u0142aty. Je\u017celi zale\u017cy ci na czasie i chcesz przy\u015bpieszy\u0107 realizacj\u0119 zlecenia mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 orygina\u0142y dokument\u00f3w&nbsp;w Kancelarii lub dokona\u0107 op\u0142aty szybkim przelewem.&nbsp;&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedc3c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eedc3c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>P\u0141ATNO\u015a\u0106 ZA T\u0141UMACZENIE<\/h4><p>Po akceptacji warunk\u00f3w nale\u017cy op\u0142aci\u0107 ca\u0142\u0105 kwot\u0119 nale\u017cn\u0105 za t\u0142umaczenie, dokonuj\u0105c przelewu na wskazany w wycenie rachunek. W razie z\u0142o\u017cenia do t\u0142umaczenia orygina\u0142\u00f3w dokument\u00f3w w kancelarii t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego j\u0119zyka ukrai\u0144skiego op\u0142ata mo\u017ce zosta\u0107 uiszczona podczas odbioru t\u0142umaczenia.<\/p><ul><li><em>warunki p\u0142atno\u015bci dla firm ustalane s\u0105 indywidualnie<\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70bcac3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70bcac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>ODBI\u00d3R T\u0141UMACZENIA<\/h5><p>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e mo\u017cna odebra\u0107 osobi\u015bcie, wysy\u0142amy\u00a0 go r\u00f3wnie\u017c za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119 na adres wskazany przez Klienta kurierem \u201cInpost\u201d lub do paczkomatu. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c przes\u0142a\u0107 skany t\u0142umacze\u0144 na wskazany adres email. Jednak w razie wyboru opcji z wysy\u0142k\u0105 prosimy upewni\u0107 si\u0119 czy w miejscu sk\u0142adania dokument\u00f3w honorowane jest t\u0142umaczenie z kopii dokumentu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe8b4ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe8b4ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default elementor-inline-editing pen\" contenteditable=\"true\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Pisz tutaj...\">Znajdujemy si\u0119 w Porcie Praskim w pobli\u017cu metra Stadion Narodowy nieopodal przystanku Park Praski. W nieca\u0142e dziesi\u0119\u0107 min. pieszo dotrzesz do nas od Dworca Wschodniego i Dworca Wile\u0144skiego.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594c620 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"594c620\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/arch-bip.ms.gov.pl\/pl\/rejestry-i-ewidencje\/tlumacze-przysiegli\/lista-tlumaczy-przysieglych\/translator,11539.html\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1052\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-383\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-300x123.jpg 300w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-1024x421.jpg 1024w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-768x316.jpg 768w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-1536x631.jpg 1536w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-2048x842.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/arch-bip.ms.gov.pl\/pl\/rejestry-i-ewidencje\/tlumacze-przysiegli\/lista-tlumaczy-przysieglych\/translator,11539.html\" target=\"_blank\">Wa\u017cne<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Wszystkie T\u0142umaczenia Po\u015bwiadczone\/Uwierzytelnione s\u0105 opatrzone w podpis i piecz\u0119\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Ireny Kyryczenko.  Posiadane Uprawnie\u0144 mo\u017cna sprawdzi\u0107 wciskaj\u0105c przycisk u g\u00f3ry strony kt\u00f3ry przekieruje do wpisu na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24815b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24815b6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80c152e\" data-id=\"80c152e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5d73c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ce5d73c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jak dojecha\u0107<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87254c elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"f87254c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8F%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da3a96f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"da3a96f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21d7381 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21d7381\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6186642\" data-id=\"6186642\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e230ab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e230ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przyk\u0142adowe dokumenty i termin realizacji:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf89770 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf89770\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9140716\" data-id=\"9140716\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e224bf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e224bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-188\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1024x720.png 1024w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-300x211.png 300w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-768x540.png 768w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-1536x1080.png 1536w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-2048x1440.png 2048w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bez-nazwy-400x280.png 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Akt rodzenia - termin oczekiwania 1 dzie\u0144 roboczy w trybie zwyk\u0142ym lub 1 godzina w trybie ekspres<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1799dc9\" data-id=\"1799dc9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50daf88 elementor-position-top elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"50daf88\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestet_4-236x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-206\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestet_4-236x300.jpg 236w, https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestet_4.jpg 551w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Prawo jazdy robimy od r\u0119ki. Czas oczekiwania ok 15 minut.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96c234d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96c234d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da18408\" data-id=\"da18408\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f9716 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"81f9716\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karuzela obrazk\u00f3w\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_6.jpg\" alt=\"Awers \u015awiadectwa\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_5.jpg\" alt=\"Rewers \u015awiadectwa\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_1.jpg\" alt=\"Zewn\u0105trz \u015awiadectwa\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat.jpg\" alt=\"Wewn\u0105trz \u015awiadectwa\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8971498\" data-id=\"8971498\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e5c98 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"52e5c98\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Karuzela obrazk\u00f3w\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_2-150x150.jpg\" alt=\"atestat_2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/atestat_3-150x150.jpg\" alt=\"atestat_3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/suplement_9kl-150x150.jpg\" alt=\"suplement_9kl\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/suplement_9kl_1-150x150.jpg\" alt=\"suplement_9kl_1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29c57c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29c57c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb4a322\" data-id=\"fb4a322\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ee78fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ee78fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pasport.org.ua\/img\/384x200\/7\/8212207f146778f83156ffc204ca380c-3e6bb267.jpg\" alt=\"\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c\" \/><\/p><p>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci &#8211; termin oczekiwania 1 dzie\u0144 roboczy w trybie zwyk\u0142ym lub 1 godzina w trybie ekspres<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2751dfe\" data-id=\"2751dfe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d588c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d588c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/odpis-zupelny-aktu-urodzenia-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" \/><\/p><p>Odpis zupe\u0142ny aktu urodzenia &#8211; termin oczekiwania 1 dzie\u0144 roboczy w trybie zwyk\u0142ym lub 1 godzina w trybie ekspres<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4c6deb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4c6deb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6837c08\" data-id=\"6837c08\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d55a041 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d55a041\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed1add6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed1add6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f684416\" data-id=\"f684416\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-25159e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25159e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c2c784d\" data-id=\"c2c784d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f4e21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61f4e21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia dla firm zatrudniaj\u0105cych pracownik\u00f3w z Ukrainy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-700d750 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"700d750\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-09aeb4b\" data-id=\"09aeb4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348f778 animated-fast elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"348f778\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-handshake\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1481858 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1481858\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Zatrudniasz pracownik\u00f3w z Ukrainy?\u00a0<\/strong><\/h4><p>Od pierwszych krok\u00f3w zatrudnienia obcokrajowc\u00f3w potrzebujesz wsparcia t\u0142umacza. My w tym pomo\u017cemy.\u00a0 Zapewnimy t\u0142umaczenie ustne oraz pisemne:<\/p><ul><li><h6>Egzaminy UDT (na terenie ca\u0142ej Polski)<\/h6><\/li><li><h6>Umow\u0119 o prac\u0119\/zlecenia\/dzie\u0142o<\/h6><\/li><li><h6>Szkolenia BHP (dokument\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenie ustne w czasie szkole\u0144)<\/h6><\/li><li><h6>Dokumentacj\u0119 techniczn\u0105, instrukcj\u0119 pracy, instrukcje jako\u015bciowe, DTR, karty pracy<\/h6><\/li><li><h6>Bie\u017c\u0105ce og\u0142oszenia i komunikaty do pracownik\u00f3w<\/h6><\/li><li><h6>Szkolenia stanowiskowe oraz jako\u015bciowe (t\u0142umaczenie ustne)<\/h6><\/li><li><h6>Badania medyczne i sprawno\u015bciowe<\/h6><\/li><li><h6>Dokumenty zwi\u0105zane z legalizacj\u0105 pracy oraz pobytu cudzoziemca<\/h6><\/li><\/ul><p>Pracodawcy ceni\u0105 pracownik\u00f3w z Ukrainy za solidno\u015b\u0107 i kultur\u0119 pracy. Je\u015bli rozwa\u017casz zatrudnienie pracownika z Ukrainy, dzi\u0119ki wsparciu profesjonalnego t\u0142umacza b\u0119dziesz czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie i pokonasz bariery j\u0119zykowe.\u00a0<\/p><p>Decyduj\u0105c si\u0119 na us\u0142ugi t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego masz pewno\u015b\u0107 \u017ce t\u0142umaczenie zostanie wykonane rzetelnie, profesjonalnie i odpowiedzialnie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2097907 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2097907\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce3b3d4\" data-id=\"ce3b3d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b8936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88b8936\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bardziej szczeg\u00f3\u0142owo na temat dokument\u00f3w wymagaj\u0105cych t\u0142umaczenia w ka\u017cdej poszczeg\u00f3lnej sprawie nale\u017cy sprawdza\u0107 na oficjalnych stronach urz\u0119d\u00f3w. Oto kilka przydatnych link\u00f3w:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5927bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5927bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/urzad-do-spraw-cudzoziemcow\">Urz\u0105d do spraw cudzoziemc\u00f3w<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee98cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aee98cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/gov\/wymien-zagraniczne-prawo-jazdy-na-polskie\">Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9442a2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9442a2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\"><a href=\"https:\/\/www.strazgraniczna.pl\/pl\/cudzoziemcy\/najczesciej-zadawane-py\/10407,1a-Czy-na-podstawie-dokumentu-elektronicznego-w-aplikacji-mobilnej-diiapl-lub-za.html?search=7641370\">Czy na podstawie dokumentu elektronicznego w aplikacji mobilnej diia.pl mo\u017cna podr\u00f3\u017cowa\u0107 na Ukrain\u0119 i wr\u00f3ci\u0107 do Polski?<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf28cce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf28cce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\"><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/zdrowie\/praca-dla-personelu-med-z-ukrainy\">Praca dla personelu medycznego z Ukrainy<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>+48 514758791 irena.kyryczenko@gmail.com Wci\u015bnij i zobacz: Wpis na Li\u015bcie T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Zam\u00f3wi\u0107 t\u0142umaczenie po\u015bwiadczone dokument\u00f3w z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski mo\u017cna osobi\u015bcie w Kancelarii&nbsp; T\u0142umacza Przysi\u0119g\u0142ego J\u0119zyka Ukrai\u0144skiego Ireny Kyryczenko lub online. U nas przet\u0142umaczysz z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski i z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski: akty urodzenia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-741","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T16:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\",\"name\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-18T17:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T16:18:58+00:00\",\"description\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1052},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/\",\"name\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko\",\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0406\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12\",\"name\":\"Irena Kyryczenko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irena Kyryczenko\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa","description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa","og_description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.","og_url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","og_site_name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","article_modified_time":"2024-05-15T16:18:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko - Warszawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-18T17:31:59+00:00","dateModified":"2024-05-15T16:18:58+00:00","description":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego w Warszawie. Szybkie i rzetelne t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w na pobyt, studia oraz zatrudnienie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DSC8054-Edit-scaled.jpg","width":2560,"height":1052},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#website","url":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/","name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka ukrai\u0144skiego Irena Kyryczenko","description":"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0406\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/f95a81bd9be30e98c30fd7c691986a12","name":"Irena Kyryczenko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bb1bd470ca9fe551e5e5a2d81c3f4b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irena Kyryczenko"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"total-portfolio-thumb":false,"total-team-thumb":false,"total-blog-thumb":false,"total-thumb":false,"total-blog-header":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Irena Kyryczenko","author_link":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"+48 514758791 irena.kyryczenko@gmail.com Wci\u015bnij i zobacz: Wpis na Li\u015bcie T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci Zam\u00f3wi\u0107 t\u0142umaczenie po\u015bwiadczone dokument\u00f3w z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski mo\u017cna osobi\u015bcie w Kancelarii&nbsp; T\u0142umacza Przysi\u0119g\u0142ego J\u0119zyka Ukrai\u0144skiego Ireny Kyryczenko lub online. U nas przet\u0142umaczysz z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski i z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski: akty urodzenia,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":145,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1293,"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions\/1293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przysiegly-ukrainski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}